Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 16:30
BLV
30.
חִילוּ H2342 מִלְּפָנָיו H6440 כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 אַף H637 ־ תִּכּוֹן H3559 תֵּבֵל H8398 בַּל H1077 ־ תִּמּֽוֹט H4131 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. φοβηθητω G5399 V-APD-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF κατορθωθητω V-APD-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV σαλευθητω G4531 V-APD-3S



KJV
30. Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

KJVP
30. Fear H2342 before H4480 H6440 him, all H3605 the earth: H776 the world H8398 also H637 shall be stable, H3559 that it be not H1077 moved. H4131

YLT
30. Be pained before Him, all the earth:

ASV
30. Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.

WEB
30. Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can\'t be moved.

ESV
30. tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.

RV
30. Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.

RSV
30. tremble before him, all the earth; yea, the world stands firm, never to be moved.

NLT
30. Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.

NET
30. Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.

ERVEN
30. Everyone on earth should tremble before him. But the world stands firm and cannot be moved.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 16:30

  • חִילוּ H2342 מִלְּפָנָיו H6440 כָּל H3605 ־ הָאָרֶץ H776 אַף H637 ־ תִּכּוֹן H3559 תֵּבֵל H8398 בַּל H1077 ־ תִּמּֽוֹט H4131 ׃
  • LXXRP

    φοβηθητω G5399 V-APD-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF κατορθωθητω V-APD-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV σαλευθητω G4531 V-APD-3S
  • KJV

    Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
  • KJVP

    Fear H2342 before H4480 H6440 him, all H3605 the earth: H776 the world H8398 also H637 shall be stable, H3559 that it be not H1077 moved. H4131
  • YLT

    Be pained before Him, all the earth:
  • ASV

    Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
  • WEB

    Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can\'t be moved.
  • ESV

    tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved.
  • RV

    Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved.
  • RSV

    tremble before him, all the earth; yea, the world stands firm, never to be moved.
  • NLT

    Let all the earth tremble before him. The world stands firm and cannot be shaken.
  • NET

    Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.
  • ERVEN

    Everyone on earth should tremble before him. But the world stands firm and cannot be moved.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References